Information sur le droit de rétractation.

La version juridiquement contraignante de ce document est la version allemande. Cette traduction française est fournie à titre informatif uniquement.

Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat dans un délai de quatorze jours sans donner de raison. Le délai de rétractation est de quatorze jours à compter de la date de conclusion du contrat.

Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer (Steffen Jahr, Im Brumättle 23, 77656 Offenburg, Allemagne, e-mail : admin@planesforge.de) de votre décision de vous rétracter du présent contrat au moyen d'une déclaration non équivoque (par exemple, lettre envoyée par la poste ou courrier électronique). Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation ci-joint, mais ce n'est pas obligatoire.

Vous pouvez également déclarer votre rétractation au moyen de la fonction « Se rétracter du contrat » dans votre compte sur planesforge.de.

Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit de transmettre votre communication relative à l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

En cas de rétractation de votre part du présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de vous, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à compter du jour où nous sommes informés de votre décision de vous rétracter du présent contrat.

Si vous avez demandé que la prestation de services commence pendant le délai de rétractation, vous nous versez un montant proportionnel à ce qui vous a été fourni jusqu'au moment où vous nous avez informés de l'exercice du droit de rétractation du présent contrat, par rapport à l'ensemble des prestations prévues par le contrat.

Votre droit de rétractation expire de manière anticipée lorsque nous avons entièrement exécuté la prestation de services et que, avant le début de l'exécution, vous avez expressément consenti à ce que nous commencions l'exécution avant la fin du délai de rétractation et reconnu que vous perdez votre droit de rétractation à l'accomplissement complet du contrat.

(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat.)

À : Steffen Jahr, Im Brumättle 23, 77656 Offenburg, Allemagne, admin@planesforge.de

Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur l'abonnement PlanesForge Player Premium.

— Commandé le (*) / reçu le (*) : __________ — Nom du/des consommateur(s) : __________ — Adresse du/des consommateur(s) : __________ — Adresse e-mail du compte : __________ — Date : __________

(*) Rayer la mention inutile.

Le Premium tournoi débloque les fonctionnalités premium pour un tournoi déterminé. Nous avons entièrement exécuté cette prestation de services dès que le tournoi est clôturé ou archivé, et au plus tard à la fin du jour du tournoi (minuit, heure allemande). Si, avant le début de l'exécution, vous avez expressément consenti à ce que nous commencions l'exécution avant la fin du délai de rétractation et reconnu que vous perdez votre droit de rétractation à l'accomplissement complet du contrat, votre droit de rétractation expire à ce moment, même si les quatorze jours ne sont pas encore écoulés.

Si vous vous rétractez avant, la compensation est calculée sur le prix total convenu : jusqu'au début du jour du tournoi (0 h, heure allemande), au prorata du temps écoulé depuis l'activation du Premium par rapport au temps allant de l'activation jusque-là ; à partir du début du jour du tournoi ou d'un enregistrement antérieur, le prix total, car les fonctionnalités du tournoi sont alors utilisées. Si le Premium n'était pas encore activé à la réception de votre rétractation, par exemple parce que votre prélèvement n'avait pas encore été encaissé, vous ne devez aucune compensation. La rétractation met fin au Premium pour le tournoi.

Vous pouvez également vous rétracter du Premium tournoi au moyen du bouton « Se rétracter du contrat » dans la section Premium de la page de gestion de votre tournoi. Il est affiché tant que la rétractation est possible.

(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat.)

À : Steffen Jahr, Im Brumättle 23, 77656 Offenburg, Allemagne, admin@planesforge.de

Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur le Premium tournoi PlanesForge pour le tournoi __________ (nom et date du tournoi).

— Commandé le (*) / reçu le (*) : __________ — Nom du/des consommateur(s) : __________ — Adresse du/des consommateur(s) : __________ — Adresse e-mail du compte : __________ — Date : __________

(*) Rayer la mention inutile.